Cette codification n'est pas mise à jour. Voir les modifications subséquentes : L.Nun. 2020, ch. 15, art. s.142(3), 143 et 145(7)-(8), L.Nun. 2021, ch. 8, art. 2, L.Nun. 2021, ch. 10, art. 5 et L.Nun. 2021, ch. 15.
Maintenant le hameau de Qikiqtarjuaq. Voir l'Arrêté relatif au nom du hameau de Qikiqtarjuaq ci-dessus.
Maintenant le hameau de Kinngait. Voir l'Arrêté relatif au nom du hameau de Kinngait ci-dessus.
Maintenant le hameau de Kugluktuk. Voir l'Arrêté relatif au nom du hameau de Kugluktuk ci-dessus.
Maintenant le hameau de Sanirajak. Voir l'Arrêté relatif au nom du hameau de Sanirajak ci-dessus.
Maintenant le hameau de Kimmirut. Voir l'Arrêté relatif au nom du hameau de Kimmirut ci-dessus.
Maintenant le hameau de Kugaaruk. Voir l'Arrêté relatif au nom du hameau de Kugaaruk ci-dessus.
Maintenant le hameau de Naujaat. Voir l'Arrêté relatif au nom du hameau de Naujaat ci-dessus.
Maintenant le hameau de Taloyoak. Voir l'Arrêté modifiant le nom de Spence Bay ci-dessus.