Région d’aménagement de Resolute Bay, Codification du Règlement sur la