PROTECTION DE L'INUKTUT, Codification officielle de la Loi sur la