Règles de la Cour suprême des territoires du Nord-Ouest, Codification des