CONSEIL QULLIIT DE LA CONDITION FÉMININE DU NUNAVUT, Codification administrative de la Loi sur le