Download Note: This Act is in force on 05-12-2023: R-039-2023. This consolidation is not up to date. See subsequent amendments: S.Nu. 2025,c.13,s.68 and S.Nu. 2025,c.15,s.37. Français Legal notices Legal notices: Pre-publication Corrections and Additions Notice (2023-11-09) Latest update to legal notices: 09 November 2023